برشلونةالممثل البرازيلي فاغنر مورا، حليق الشعر وقصير الشعر مثل المجندين، يكاد يتمكن من المرور دون أن يلاحظه أحد. نجم المسلسل ناركوس، رشح لجائزة الأوسكار عن دوره في سر الوكيل، موجود في برشلونة لإنهاء هذه النسخة من المهرجان اليوناني محاكمة [Un judici]العرض من إخراج كريستيان جاتاهي وكتب بالتعاون مع مورا نفسه وزميله الممثل دانيلو جرانجيا. يتناول العرض، الذي يمكن مشاهدته يومي الخميس والجمعة في المسرح اليوناني، قصة بطل الرواية.عدو للشعبالطبيب توماس ستوكمان، الذي يلعب دوره مورا نفسه. بعد عامين من انتهاء مسرحية هنريك إبسن، تعود الشخصية إلى مدينته للمطالبة بعملية محايدة لإظهار مواقفه. على خشبة المسرح، يتم التعبير عن ذلك من خلال حقيقة أنه يتم الحكم على الشخصية كل ليلة من قبل أحد عشر شخصًا قاموا بالتسجيل قبل الأداء ويتم اختيارهم عشوائيًا لتشكيل لجنة تحكيم.
بالإضافة إلى طرح الأسئلة أثناء الأداء، فإن هؤلاء الأشخاص هم الذين يقررون في النهاية ما إذا كان ستوكمان عدوًا للناس من منظور حالي أم لا. يقول فاغنر مورا: “على خشبة المسرح، ينتابك شعور بأنك في خطر دائم”. يوضح الممثل: “في كثير من الأحيان لا أتحدث فقط مع أعضاء لجنة التحكيم، بل أطرح أيضًا أسئلة من الجمهور، وهناك مشاهدون يتقدمون دون أن نطلب منهم ذلك”. “المسرح الذي أحبه هو الذي يحدث فيه تفاعل قوي مع الجمهور – يقول مورا -. ولهذا السبب فهو مسرح، ولهذا فهو ليس فيلما؛ يمكن للناس المشاركة فيه”.
بالنسبة للوكاس بارايزو، فإن المتفرجين هم “متعاونون في الدراماتورجيا”. يقول دانيلو جرانجيا، الذي يلعب دور شقيق ستوكمان: “الجمهور يبني المسرحية معنا كل ليلة”. بالإضافة إلى ذلك، تعرض المسرحية أيضًا شخصية ابنته، التي تلعب دورها جوليا بيرنات، المتعاونة منذ فترة طويلة مع كريستيان جاتاهي. تقول الممثلة: “في جميع مسرحيات كريستيان هناك تفاعل كبير مع الجمهور. ليس من الضروري أن تحدث أشياء كبيرة مع الجمهور، ولكن ببساطة أن تعرف أنه موجود، وأن تشعر بوجوده”.
الحياة داخل “فقاعات المعلومات”
وكما يقول جاتاهي، تصبح المسرح في هذا العمل “أغورا سياسية حيث يتمتع الجمهور بحق ديمقراطي في التعبير عن نفسه”. كما أنه يسلط الضوء على حقيقة أن مورا يلعب بين الواقع والخيال: هناك لحظات يختفي فيها تمامًا ويصبح توماس ستوكمان. ومن السمات المميزة لعمل جاطحي أنه يجمع بين المسرح والسينما. وفي هذه الحالة، يؤكد أنه أدرج في المونتاج الأفكار التي شاركها مع مورا حول العلاقة بين المسرح والسينما ومسيرته كممثل سينمائي. يقول جاتاهي: “دائما ما يثير فاغنر إعجابي كثيرا لأنه ممثل شفاف للغاية، نرى فيه أن الشخص حاضر للغاية، وأن بناء الشخصية يأتي من حضور الشخص؛ فهو إنسان للغاية”.
وبدون الرغبة في إعطاء معلومات مفسدة، يقول جاتهي إن حكم الجمهور يتغير كثيرًا اعتمادًا على كل دولة، وأنه لم يكن هناك “إجماع” أبدًا في قرار الجمهور. ويضيف: “نأمل أن نتمكن من القيام بهذا العمل لسنوات عديدة، وستكون الأحكام التي نجمعها بمثابة بانوراما لكل هذه السنوات”.
