انغمس إيناكي غابيلوندو في الجدل باعتباره مضيف البرنامج المغامرة العظيمة للغة الاسبانية، في La1، عند التأكيد على أن الإسبانية لم تفرض نفسها أبدًا على أمريكا اللاتينية مع الغزو. صحيح أن عملية القشتالية الكبرى لهذه المناطق جاءت لاحقًا، عندما أصبحت جمهوريات اختارت الترويج للغة الدولة وكانت الإسبانية هي الأفضل بالنظر إلى تنفيذها في هياكل مثل الإدارة أو المدرسة أو الكنيسة. وأتساءل لماذا، بطبيعة الحال. ربما لأنه في الفترة من 1550 إلى 1782، أصدر الملوك المختلفون ما لا يقل عن 32 مرسومًا يحثون فيه على تعليم المجتمعات الأصلية باللغة الإسبانية؟ كانت الرغبة في إضفاء الطابع الإسباني على اللغة الإسبانية واضحة لا لبس فيها، كوسيلة لفرض الدين، على الرغم من أن الواقع القاسي كان يتمثل في عدم وجود أموال كافية للقيام بذلك، لذلك في النهاية، أدرك القساوسة الذين نزحوا إلى العالم الجديد أنه كان من العملي أكثر بالنسبة لهم أن يتعلموا اللغات المحلية.
الجابيلوندو، الـ RAE، سرفانتس واللغات المفروضة












