لقد استنكروا أتيكو “العمل المشترك” لأنها طردت عاملاً بسبب تحدثه باللغة الكاتالونية

لقد استنكروا أتيكو "العمل المشترك" لأنها طردت عاملاً بسبب تحدثه باللغة الكاتالونية

برشلونةقدمت Plataforma per la Llengua شكوى إلى مفتشية العمل ضد شركة المكاتب ومساحات العمل المشتركة Aticco “لقيامها بطرد عامل بسبب التحدث باللغة الكاتالونية بانتظام في العمل في برشلونة”، حسبما أوضحت في بيان لها. ويأمل الكيان أن يتم فتح ملف على الشركة الكاتالونية “للتحقيق فيما إذا كانت قد فرضت الإسبانية كلغة اتصال إلزامية وحدت من استخدام الكاتالونية”، وإذا كان ذلك مناسبًا، من أجل اعتماد الإجراءات التصحيحية والعقوبات. ستقوم Plataforma أيضًا برفع القضية إلى أمين المظالم في برشلونة وإبلاغ Aticco إلى المكتب الجديد لحماية الحقوق اللغوية في Generalitat de Catalunya لأن اللافتات والمعلومات الثابتة الموجودة في المبنى يجب أن تظهر، على الأقل، باللغة الكاتالونية.

اشترك في النشرة الإخبارية للغة
باللغة الكاتالونية وبدون مجمعات


قم بالتسجيل لذلك

أعلنت شركة Plataforma عن النقطتين الأوليين من خطاب الفصل. الأول يقول إن العامل “بدأ مباشرة المحادثات باللغة الكاتالونية” وأنه “كان من الضروري أن نطلب صراحة التغيير إلى الإسبانية لضمان التواصل الصحيح”. ووفقا للشركة، فإن هذا من شأنه أن يولد “توترا في البيئة المهنية”، ويضرب المثال أنه في إحدى المناسبات عندما طُلب منها تغيير اللغة قالت: “لو طلبت مني، من فضلك كنت سأفعل ذلك”.

النقطة الثانية تذهب في نفس الاتجاه، وتقول إن العاملة تلقت “تعليمات متكررة من المدير بأن تكون اللغة الإسبانية هي لغة الاستخدام المنتظم في البيئة المهنية”، وأنها “حافظت على استخدام اللغة الكاتالونية كلغة رئيسية في بعض الاتصالات”. ومن الأمثلة على ذلك رسالة الرد الآلي أثناء الإجازة، والتي أرسلها باللغتين الكاتالونية والإنجليزية.

تعتبر Plataforma per la Llengua أنه من “الخطير للغاية” أن تقوم Aticco “بتضمين خطاب الفصل أن استخدام لغة المدينة هو أحد أسباب الفصل”. تعتبر المنشأة أن الشركة، العمل المشترك الأكبر في برشلونة، تمييز ضد العامل على أساس اللغة وفرض اللغة الإسبانية كلغة التواصل المعتادة في أحد مراكز العمل في برشلونة، على الرغم من وجود مستخدمين للمساحة يفهمون اللغة الكتالونية. وبحسب الجهة، فإن العامل استبعد اتخاذ إجراءات عبر طريق العمل و”اختار مساراً تحويلياً لتصحيح النقائص الهيكلية في الشركة” لأنه يطالب بعكس الوضع في هذه المراكز.

وكانت العاملة، التي تم فصلها في فبراير، مسؤولة عن مركز الحي القوطي منذ مايو 2025. وكانت المرأة تتلقى توبيخًا لتخليها عن استخدام اللغة الكتالونية بسبب “اللغة الرسمية لأتيكو هي الإسبانية“. وعندما تم انتقادها لاستخدامها اللغة الكاتالونية، قيل لها إن العملاء لا يفهمونها، على الرغم من أنها تقول العكس: “لم ينتقدني أي عميل على الإطلاق لأنني أتحدث باللغة الكاتالونية. كان الأمر على مستوى الفريق الداخلي، على المستوى اليومي: لم يعد بإمكاني التعبير عن نفسي باللغة الكاتالونية”، بحسب تصريحات أعلنها الكيان.

تشير Plataforma أيضًا إلى أن Aticco هي شركة كاتالونية لها العديد من المقرات المركزية في برشلونة. وفي شهر مايو/أيار، قدموا مساحة عمل مشتركة في منطقة غلوريس، “الأكبر في جنوب أوروبا”، وهو على وجه التحديد الحي الذي تتذكر فيه بلاتافورما أن الجيران استنكروا عملية التحسين المثيرة للقلق.

Tautan sumber