حسنًا، لقد حدث ذلك بالفعل: رئيس سابق للحكومة الإسبانية، والذي لا يجرؤ أحد الآن على تذكره بلقبه بامبي، وقد أعلن كمتهم لأول مرة. تستوعبها الصحف والعناوين تكاد تكون بالإجماع تنتقد خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو لأن تفسيراته الجزئية والأثيرية لا تقنع أحدا، بدءا بالقاضي. لقد كان اعتبار أن الكهف سيذهب إلى الوداجي أمرا مفروغا منه، ولكن حتى خيبة الأمل هذه تظهر على الصفحات الأولى من الصحف التي عادة ما تكون صديقة للحزب الاشتراكي العمالي. الطليعةأ (“ينفي زاباتيرو أنه دفع تكاليف إنقاذ Plus Ultra، لكنه لا يقنع القاضي”) o الصحيفة (“زاباتيرو لا يقنع القاضي، لكنه يحتفظ بجواز السفر”). هناك صحيفة واحدة فقط تلعب لصالحه، البلدمع «ثاباتيرو يعلن أنه لم يؤثر على عملية الإنقاذ: «أطلب الثقة»». وهي الصحيفة الوحيدة التي لا تتحدث عن القاضي وعلامات الفساد الباقية. هناك عناوين قضائية خالية من الغلوتين، وهذه واحدة منها. مع إضافة ملاحظة صغيرة: العبارة الموجودة بين علامتي الاقتباس لا تتوافق مع البيان أمام القضاة، كما قد يبدو، ولكنها عبارة مأخوذة من البيان الصحفي اللاحق. وهي عبارة فارغة، تخاطب الثقة بالوجه، أو بالحاجب (لكن حواجب الجمهور أكثر زاوية منه، بعد تسرب تفاصيل التحقيق).
من المؤكد أن رفض الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالمجوهرات لا يساعد في تبديد السخرية. هنا مرة أخرى البلد يأتي للإنقاذ حيث “يرى الخبراء أن اللجوء الإجرامي قليل لمجوهرات ثاباتيرو إذا أثبت أنه حصل عليها كهدية كرئيس”. يقترح أنه لا بأس إذا بدلاً من حشر واحدة أنا أنتظر-“ماذا أفعل بهذا!” – الشيخ المتذلل النموذجي يقدم لك ياقوتة. ولكن إذا تخلص منها، فسيكون ذلك بسبب انقضاء الجريمة الضريبية المتمثلة في عدم التصريح بها، حيث مضى أكثر من عشر سنوات، وليس لأن الممارسة مقبولة. ربما سينجو من العقوبة (القضائية)، لكننا بالكاد نساعده.
