قامت البريطانية ماري بيرد (موتش وينلوك، 1955) بنشر تاريخ روما القديمة من خلال التلفزيون والكتب والمحادثات في جميع أنحاء العالم، وتُرجمت أعمالها إلى أكثر من 35 لغة. في عمر 71 عامًا، يظل هذا الأستاذ الفخري في جامعة كامبريدج متفائلًا ولا يكل. نشرت للتو كلاسيكيات بدون مرشحات (Edicions 62 / Crítica؛ مع الترجمة الكاتالونية بواسطة Joan Solé)، وهي مخصصة للحافظة التي فتحت، عندما كانت صغيرة، خزانة عرض في المتحف البريطاني لتظهر لها خبزًا متحجرًا. يتحدث في الكتاب عن حياته المهنية، ولكن أيضًا عن كيفية استخدام كلاهما للماضي الروماني. ومن بين أمور أخرى، يناقش لماذا يخطئ اليمين المتطرف وما تخفيه التماثيل التي تحظى بإعجاب كبير من قبل المتعصبين.
“الكلاسيكيات هي موضوع ثوري عميق”
