تيمبو.كو، جاكرتا – تعاون ثلاثة موسيقيين إندونيسيين، Lyodra وAmora Lemos وSilet Open Up، لتسجيل الموسيقى التصويرية الأصلية للنسخة الحية من الفيلم. موانا، والذي من المقرر عرضه في دور العرض يوم الأربعاء 8 يوليو 2026. انضم الثلاثي إلى “Sepanjang Jalan”، وهو الأداء الإندونيسي لأغنية “Along the Way”، التي يؤديها في الأصل Auli’i Cravalho وCatherine Laga’aia وDwayne Johnson.
يغطي Lyodra المقاطع التي غناها في الأصل Auli’i Cravalho، الذي يعمل أيضًا كمنتج تنفيذي للفيلم والذي اشتهر بصوت Moana في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي. في هذه الأثناء، يتولى أمورا ليموس دور كاثرين لاجايا، التي تصور موانا في فيلم الحركة الحية، بينما تؤدي سيليت أوبن أب الأجزاء المخصصة لدواين جونسون في دور ماوي.
يمثل هذا المشروع تعاونًا آخر بين ليودرا وديزني إندونيسيا، بعد أدائها للنسخة الإندونيسية من أغنية “Beyond” لـ موانا 2. وأعربت ليودرا عن حماسها للمشاركة في رحلة ديزني الموسيقية من خلال هذا المشروع، قائلة: “يبدو الأمر أكثر واقعية هذه المرة لأنني أؤدي عرضًا في فيلم حركة حي”.
وقالت: “المسار أكثر تفاؤلاً بكثير، ويقدم تجربة جديدة بعد عملي السابق على أسلوب قصائد أبطأ”. “علاوة على ذلك، أصبح هذا المشروع أكثر إثارة لأنني أتعاون مع Amora وSilet Open Up.”
شاركت أمورا ليموس فخرها بالانضمام إلى المشروع، لا سيما في ضوء إعجابها الطويل بشخصية موانا. وقالت: “إن كوني جزءًا من هذا المشروع هو حقًا شرف لي”. وأضاف أمورا: “كمعجب بنسخة الرسوم المتحركة، أشعر بارتباط عميق مع موانا، التي تسعى باستمرار للتعلم وتتنقل حاليًا في طريقها الخاص في اكتشاف الطريق، تمامًا مثل العثور على هويتي الخاصة”.
كشفت Silet Open Up أن مشاركتهم في المشروع تحمل أهمية شخصية عميقة. وقالوا: “أنا فخور بأن أكون جزءًا من هذه الموسيقى التصويرية الأصلية لأن رحلة موانا لها صدى وثيق مع حياتي الخاصة”. وأضافوا: “باعتباري موسيقيًا، أسافر أيضًا لتقديم مسقط رأسي إلى جمهور أوسع من خلال الفن والموسيقى. علاوة على ذلك، أتيحت لي الفرصة لإضفاء هذه الأغنية على الفروق الغنائية النموذجية لشرق إندونيسيا، والتي آمل أن تجعل روح موانا أقرب إلى موطن المستمعين الإندونيسيين”.
الفيلم موانا يعد بأخذ الجماهير في مغامرة جديدة تمامًا، تم إعادة تصورها الآن بشكل واضح في تنسيق الحركة الحية. بطولة الوافدة الجديدة كاثرين لاجايا باعتبارها الشخصية الفخرية، يتبع السرد رحلة البطلة الشابة التي تستجيب لنداء المحيط. لأول مرة، تغامر موانا بما يتجاوز سلامة الشعاب المرجانية في جزيرة موتونوي جنبًا إلى جنب مع نصف الإله الأسطوري ماوي، الذي يلعب دوره دواين جونسون، في مهمة لاستعادة التوازن البيئي وجلب الأمل المتجدد لشعبها.
وفقًا لألي بنديكتو، مدير التسويق المتكامل لمنطقة جنوب شرق آسيا الناشئة في شركة والت ديزني: موانا هي قصة خالدة عن الشجاعة واكتشاف الذات والتنقل في مسار حياة الفرد. وأشارت إلى أن التعاون مع Lyodra وAmora Lemos وSilet Open Up يهدف إلى إحياء هذه الروح للجمهور المحلي من خلال شخصيات صوتية متميزة تعكس التنوع الثقافي للأمة.
وختمت قائلة: “من خلال Sepanjang Jalan، نأمل أن يتمكن الجمهور من تكوين اتصال أعمق مع رحلة موانا، وإلهامهم لمتابعة قلوبهم ومطاردة أحلامهم، أينما يقودهم هذا الطريق”.
اقرأ: “Toy Story 5” يؤكد الأغنية الأصلية لتايلور سويفت: “كنت أعرف ذلك، كنت أعرفك”
