أنا أعيش في تشابينيريا. على الرغم من أنني اعتقدت يوم الجمعة أنني يجب أن أقول: عشت في تشابينيريا. إحدى البلديات الأكثر تضرراً من الحرائق (وهي واحدة بالفعل) التي ضربت سييرا أويستي دي مدريد وأفيلا وتوليدو. يوم الجمعة كنت مسافرًا لحضور اجتماع في مدريد عندما أخبروني أنهم سيجلون المدينة وعدت على الفور. الوصول الرئيسي هو من خلال الدوار عند مخرج 37 من M-501 (الذي ترونه في الصورة المصاحبة لهذا النص)، وعندما وصلت، كانت هناك بالفعل زوبعة كبيرة من السيارات بين أولئك الذين كانوا يغادرون بالفعل (عدة كلاب تتكئ من النوافذ) وأولئك الذين كانوا عائدين للخروج مع عائلاتنا أو حيواناتنا. كان هناك شعور بالإلحاح والفوضى.
كانت السماء صفراء قاتمة لدرجة أن العديد من مقاطع الفيديو والصور التي أشاهدها في وسائل الإعلام قامت لاحقًا بإضفاء طابع جمالي عليها. وكان يتنفس بشكل سيئ بالفعل. في الواقع، كان يتنفس بشكل سيئ بالفعل منذ الليلة السابقة. ابنتي الصغيرة هي جهاز كشف الإنسان للهواء الملوث، وهي مصابة بالربو. ومع ذلك، عند المغادرة، بعد حوالي نصف ساعة، أصبح الوضع أكثر توتراً. مرور السيارات بسرعة زائدة. عضو مجلس مختنق يحاول تنظيم الخروج من الدوار قدر استطاعته. وجوه مشوشة بين عدد قليل من المارة الذين لا يزال من الممكن رؤيتهم. الفوضى والخوف. في فترة ما بعد الظهر والليلة السابقة، مازلت ألتقط بعض الصور لسحابة الدخان فوق المدينة مع تأثير جمالي مقصود إلى حد ما، والتي أرسلتها إلى بعض الأشخاص القريبين، في منتصف عملية الإخلاء، مجرد التفكير فيها أثار الرفض في داخلي.
