في كل عام، في الفترة من مايو إلى سبتمبر، يقوم موظفو الشركات والإدارات العامة في اليابان، المشهورون بنزعتهم المحافظة، بوضع بدلاتهم الداكنة الصلبة جانبًا لارتداء ملابس غير رسمية أكثر، مع القمصان والأحذية الرياضية والسراويل القصيرة.
ضرورة فرضتها درجات الحرارة المرتفعة للغاية والتي أدت إلى سيطرة جزء كبير من البلاد على هذه الحملة كول بيز.
وكانت حاكمة طوكيو، يوريكو كويكي، قد أطلقت هذه الخطة في عام 2005، خلال فترة عملها كوزيرة للبيئة، واقترحت في إبريل/نيسان الماضي توسيع نطاق المبادرة لتشمل إدارة العاصمة أيضاً.
وبعد أشهر قليلة من تطبيقه، ومع وصول درجات الحرارة القصوى في المدينة إلى 37 درجة، نشأ الجدل الأول بين أولئك الذين يدافعون عن أولئك الذين يذهبون إلى العمل مرتدين السراويل القصيرة من أجل الراحة وأولئك الذين يعتبرون أنها سياسة غير عادلة بالنسبة للنساء، حيث يجبرن على ارتداء الجوارب عندما يرتدين التنانير.
في مكان العمل الياباني، لا تزال هناك اختلافات في اختيار الملابس
حتى أن بعض النساء وصفن منظر الشعر بأنه شكل من أشكال التحرش، ويسمى باللغة اليابانية بالكلمة com.sunehara: وجوب رؤية شعر أرجل زملاء العمل.
ينشأ الجدل أيضًا من عدم المساواة الهائلة التي لا تزال قائمة حتى اليوم في بيئات العمل بالمدينة، حيث لا يزال يتم الحكم على النساء بقسوة بسبب طريقة ارتداء الملابس ويرون أن اختيارهن للملابس محدود. ويتعرضن لضغوط لتغطية أرجلهن بالجوارب، التي لا تزال شائعة جدًا في اليابان، أو بالتنانير الطويلة.
حاجة تمليها الظروف الجوية والسياسات البيئية
تنفيذ كول بيز في المركز السياسي والاقتصادي الرئيسي لليابان يستجيب للرغبة في خلق بيئة عمل أكثر تحملاً: إقناع الملايين من موظفي المكاتب في البلاد بارتداء ملابس غير رسمية أكثر في الصيف، وتقليل استخدام مكيفات الهواء وتوفير الطاقة.
وكان الصيف الماضي هو الأكثر سخونة على الإطلاق، حيث تجاوزت درجات الحرارة المتوسط التاريخي بنحو أربع درجات. أدخلت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية هذا العام مصطلحًا جديدًا للأيام الخانقة التي تتجاوز 40 درجة: من الرقصأي أيام “الحرارة القاسية”.
وفي يوم الأربعاء الماضي، تلقى أكثر من 450 شخصًا رعاية في المستشفى في طوكيو بسبب مشاكل مرتبطة بالحرارة، وهو أعلى رقم منذ بدء التسجيل قبل 16 عامًا. تم نشر هذه البيانات بينما كانت اليابان تعاني من موجة حارة خلفت ما لا يقل عن 14 قتيلاً في الأسبوع الماضي.
في الوقت الحالي، لا يُظهر الجدل أي علامات على التراجع، بل إن هناك من يرى أن إزالة الشعر هي الحل لما يعتبر في الواقع نقاشًا مفتوحًا. لا تهدأ الحرارة و”تجبر” العمال اليابانيين على التخلي عن السترة التقليدية وربطة العنق والسراويل الطويلة.
