ويؤكد أحدث تقرير صادر عن شركة CCDR Norte هذا الأمر: ففي الربع الذي انخفضت فيه الصادرات الوطنية من السلع بنسبة 6.6%، سجلت صادرات المنطقة نمواً بنسبة 2.6%. بلغ إجمالي مبيعات Alto Minho وCávado وAve في الخارج حوالي 2.8 مليار يورو. إنه الاقتصاد البرتغالي يرقص، إلى حد كبير، على إيقاع حركة مينهو.
لكن دعونا لا نخلط بين المقاومة والراحة. وتظهر البيانات نفسها أن قطاع التصنيع خسر أكثر من 20 ألف وظيفة. نعم، ارتفعت معدلات تشغيل العمالة، ولكن بشكل رئيسي في قطاع الخدمات. ويمكن أن يترجم هذا التغيير إلى مزيد من التطور، عندما ترتبط هذه الخدمات بالهندسة والتكنولوجيا والاستشارات والمعرفة. كما يمكن أن يخفي تآكل القاعدة الإنتاجية التي تدعم الصادرات والابتكار والتماسك الإقليمي.
إن الدفاع عن الصناعة لا يعني الدفاع عن الماضي. ويتعلق الأمر بالدفاع عن القدرة على خلق القيمة خارج المراكز الكبيرة، والحفاظ على سلاسل التوريد، وتدريب المهارات، وتوفير وظائف مؤهلة في المدن المتوسطة الحجم. المصنع ليس مجرد مصنع أبدًا. النقل والصيانة والبرمجيات والتصميم والطاقة والمطاعم والتجارة تعيش حولها. وعندما تختفي، تفقد المنطقة أكثر بكثير من مجرد مبنى وكشوف مرتبات.
ويقدم التقرير أيضًا بيانات إيجابية: فقد ارتفع صافي الرواتب في الشمال بنسبة 4.6% بالقيمة الحقيقية، وهو أعلى من المتوسط الوطني. ومع ذلك، يظل متوسط الراتب الإقليمي أقل من نظيره الوطني. لا يمكن أن يكون الجواب هو التنافس على سعر العمل. ويجب أن يشمل ذلك زيادة الإنتاجية والحجم والقيمة المضافة. الشركات الأقوى تدفع أفضل. والشركات التي تعاني من نقص رأس المال، والصغيرة بسبب الالتزامات، والمحظورة بسبب بطء الترخيص، لا تستطيع أن تفعل هذا.
وهنا تفشل السياسة الاقتصادية في كثير من الأحيان. وتشيد البرتغال بمرونة الأعمال، لكنها تتعامل معها باعتبارها موردا لا ينضب. تحتفل بمن يصدر ولكن يؤخر الاستثمارات. فهو يدعو إلى الابتكار، ولكنه يحتفظ ببيروقراطيات لا تتوافق مع سرعة الأسواق. فهي تتحدث عن القدرة التنافسية، ولكنها تتسامح مع الطاقة الباهظة الثمن، ونقص السكن، وعدم كفاية القدرة على الحركة، والعلاقة التي لا تزال هشة بين التدريب واحتياجات الشركات.
ولهذا السبب أيضاً فإن انخفاض معدلات تشغيل الشباب يجب أن يثير قلقنا. لا تحتفظ المنطقة بالمواهب فقط من خلال الدورات التدريبية الجيدة أو الخطب حول ريادة الأعمال. احتفظ بها بوظائف مناسبة، وأجور صالحة للعيش، ومنازل بأسعار معقولة، ووسائل نقل تربط الناس بالفرص. لم يعد الإسكان والتنقل مجرد سياسات اجتماعية. إنها بنية تحتية اقتصادية.
الشمال لا يطلب امتيازا. ويطالب الدولة بالاعتراف بما تظهره الأرقام. وهذه المنطقة ليست مجرد منطقة متلقية لسياسات التماسك. إنها تنتج التماسك، لأنها تخلق فرص العمل، والصادرات، وتوطين السكان، وتعطي مستقبلاً للمناطق التي نادراً ما تراها لشبونة بوضوح.
النطق الشمالي ليس شكوى. إنه اقتراح قطري: إنتاج المزيد، والتصدير بشكل أفضل، والنمو على نطاق واسع، ودفع أجور أعلى. لا يريد مينهو أن يكون النغمة الشعبية للاقتصاد البرتغالي، ولا يريد أن يعيش على الثناء على مرونته. تريد الظروف للاستثمار.
دور مينهو لديه خطوة سريعة. ولكن لا يمكن أداء الرقصة بقدم واحدة عالقة. والأمر متروك للدولة للتوقف عن ضبط وتيرة البيروقراطية، وأن تتعلم أخيرًا كيفية مواكبة وتيرة أولئك الذين ينتجون.
“مينهو لا يريد أن يعيش على الثناء على مرونته. إنه يريد الظروف اللازمة للاستثمار والنمو ودفع أجور أفضل”.
