كانت مشاهدة نهائي كأس العالم لكرة القدم أمراً بسيطاً للغاية: قبل عشر دقائق من الموعد المحدد، قمنا بتشغيل التلفزيون، وشاهدنا المتأهلين للنهائيات الأحد عشر، وأجرينا خمس دقائق من المحادثة حيث ناقش المعلقون فيما بينهم ما يمكن أن نتوقعه من المباراة، ثم كانت الكرة، الكرة، الكرة. مع استراحة لمدة 15 دقيقة بينهما بالطبع.
لقد كان من السذاجة أن نعتقد أن بطولة كأس العالم التي ستقام في الولايات المتحدة في عهد ترامب يمكن أن تكون مثل أي بطولة كأس عالم أخرى: فمن جميع الجوانب كان بوسع المرء أن يشعر بمحاولة الولايات المتحدة في عهد ترامب تحويل الكائن الثقافي الذي كان بين يديها إلى منتج تجاري وسياسي ترامبي.
فقد مُنع حكم صومالي من دخول الولايات المتحدة، حيث كان من المفترض أن يتولى مهام التحكيم؛ ولم يتمكن المنتخب الإيراني من النوم في الولايات المتحدة، حيث لم يتمكن من الراحة؛ في المباراة النهائية، مُنع كابديفيلا، الذي كان أحد الفائزين بالمنتخب الإسباني عام 2008، من دخول الولايات المتحدة لأنه لعب مرة واحدة في مباراة استعراضية مع إيران؛ تم إلغاء إيقاف لاعب أمريكي، طُرد في إحدى المباريات، بعد تدخل من البيت الأبيض. في الدولة التي لا تنشر ملفات إبستاين، الحكم الذي تم اختياره للنهائي هو رجل متهم بالمشاركة في العربدة، بحضور الأسلحة والكوكايين.
[o “halftime show” da final:]
ربما لا يكون هذا مجرد خطأ في اختيار الدولة المضيفة لكأس العالم – بل ربما يكون هناك انفصال أعمق. كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العالم – ولكن حتى هذا لم يمنع الولايات المتحدة من محاولة استعمار هذه الرياضة وتكييفها مع الثقافة الأمريكية. طبيعي بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن Superbowl هو الحدث الرياضي الأكثر مشاهدة في العالم وليس لديهم أي فكرة عن كرة القدم.
بهذه الطريقة فقط يمكننا أن نفهم سلسلة من القرارات التي لا توصف، والتي بلغت ذروتها في قرار خلق مشهد بين الشوطين، على غرار Superbowl، وتحويل الاستراحة، تلك الفترة المقدسة من 15 دقيقة التي يستريح فيها اللاعبون، وأصدر المدربون تعليمات للاعبين وذهبنا للتبول، ونشرب الجعة والاستماع إلى المعلقين مرة أخرى، إلى كوميديا تهريجية مدتها نصف ساعة تكسر تمامًا عملية إحماء اللاعبين وإيقاعهم وتظهر إجماليًا عدم احترام الرياضة كما كانت تُلعب دائمًا.
