“سإنها 30 سنة. 30 عاماً لا تعني فاصلة واحدة في عالم التاريخ، ناهيك عن تاريخ الكون. إنه وقت الاستعداد، والتعرف على أنفسنا أيضًا، والوقت للتعرف على أنفسنا، وإبراز أنفسنا. الشيء المهم هو أن المؤسسة موجودة لتجد طريقها، وهذا مهم”، كما يقول في مقابلة مع لوسا.
يقتبس الموسيقي والكاتب أيضًا مقولة فرناندو بيسوا: “كل شيء يستحق العناء / عندما لا تكون الروح صغيرة” – لتسليط الضوء على أهمية الحوار الذي اقترحته مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (CPLP).
“في هذا العالم المتفكك، يكون وجود مجتمع من البلدان الناطقة بالبرتغالية أمرًا جميلًا، لأنه مجتمع لا يزال لديه علاقة، وله سمات حديثة جدًا للمستعمر والمستعمر، وله سمات حديثة للاستعباد والعبد، وله سمات حديثة للمهيمن والمهيمن، وفي إطار هذا، فإن القدرة على الحصول على مؤسسة للحوار والحفاظ على التراث المشترك أمر يستحق الثناء للغاية”.
ولذلك، فهو يرى “أسبابا للاحتفال”، وليس “للنتائج، ولكن للعملية والنية”، وخلص إلى أن “هذه المجموعة تستحق العناء”.
كما ترى أن وجود غينيا الاستوائية لا يمثل أي تهديد، بل فرصة للتغيير.
“أعتقد أنه من المهم الإشارة إلى أنه لم يكن النظام هو الذي جاء، بل الدولة. والكثير من الناس في هذا البلد لا يريدون هذا النظام، ونحن في كثير من الأحيان لا نميز ذلك”، كما يلاحظ، مشيرًا إلى المؤسسة حتى باعتبارها “مكانًا للضغط لاحترام حقوق الإنسان، واحترام الديمقراطية، وما إلى ذلك”.
وفي هذا الصدد، يتذكر شخصية أميلكار كابرال، وأحد الأحداث التي ميزت وصوله إلى غينيا كوناكري.
ويتذكر قائلاً: “كان أميلكار كابرال واضحاً للغاية عندما وصل إلى غينيا كوناكري عام 1961، ووصل مع زوجته ماريا هيلينا البرتغالية. وكان أحد المنتقدين هو الرئيس سيكو توري، الذي قال “كيف تأتي لمحاربة البرتغاليين وتجلب امرأة برتغالية؟”. وقال إنه لم يأت لمحاربة البرتغاليين، بل ذهب للقتال ضد النظام الفاشي والاستعماري البرتغالي”.
مؤلف كتاب “Manifesto a Crioulização” (2022)، وهو مقال يعلن التبادل الثقافي ويدافع عن الهوية الكريولية كمكان التقاء بين الشعوب والثقافات المختلفة، وتحويل المعضلة والاختلاف إلى جسور للتفاهم، يعزز ماريو لوسيو سوزا هذه الفكرة أيضًا فيما يتعلق بغينيا الاستوائية.
“دعونا لا ننسى أن غينيا الاستوائية هي إحدى الدول التي تتحدث لغة الكريول في العام الجديد [ilha mais a sul do país]. والكريول هي لغة كريول برتغالية معجمية. لذا، فإن هذه الأسباب تعمل أيضًا على توسيع الكون (…)، ومن المهم جدًا أن تكون هذه المناطق في المجتمع، والتي تكون اللغة وحدة واحدة فيها”.
ويختتم كلامه قائلاً: “الجميع مرحب بهم، طالما أنهم لم يُدخلوا أنظمتهم إلى المؤسسة”.
وتتكون مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية، التي ستبلغ عامها الثلاثين في 17 يوليو، من أنجولا والبرازيل والرأس الأخضر وغينيا بيساو وغينيا الاستوائية وموزمبيق والبرتغال وساو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية.
إقرأ أيضاً: “المؤلف ليس بطل الأدب، البطل هو القارئ”
