تكشف الأرضية المسودة ما حدث: لسانان كبيران من النار، بفضل الدم البارد وقوة الإرادة للعملاء والمتطوعين الذين قاتلوا ضد الكارثة، لم يلمس بعضهما البعض سوى مسافة 20 مترًا.
هذا هو أول شيء واجهته أولغا أزاولا، وهي عاملة في مجال التعاون الدولي تبلغ من العمر 56 عامًا، وخافيير فاسكيز، النجار البالغ من العمر 62 عامًا، يوم الأربعاء في بلدة لا إجليسويلا ديل تيتار في توليدو. بعد وصولها للتو من نواكشوط، عاصمة موريتانيا، كانت هذه هي المرة الأولى التي تذهب فيها أزاولا إلى المنزل، بعد أن اشتعلت النيران في منزلها. أما بالنسبة لفاسكيز، الذي قضى هذه الأيام مع شقيقه في حي كارابانشيل بمدريد، فقد كان الأمر الثاني: فقد أشفق عليه الحرس المدني وسمحوا له بالاقتراب يوم الثلاثاء لإطعام بعض الدجاج الذي كان يعتقد أنه لن ينجو من الحريق. ولذلك تكتشف ويؤكد:
