Diluncurkan dalam bahasa Inggris bulan ini, “The Penguin Book of the International Short Story” diedit oleh Rabih Alameddine dan John Freeman dan menyatukan 34 cerita pendek karya penulis seperti Haruki Murakami dari Jepang, Mariana Enriquez dan Samanta Schweblin dari Argentina, Colm Tóibin dari Irlandia, Can Xue dari Tiongkok dan pemenang Hadiah Nobel seperti Han Kang dari Korea Selatan, Olga Tokarczuk dari Polandia, dan Mo Yan dari Tiongkok.
Oleh Mia Couto, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Eric MB Becker, “A Guerra dos Palhaços” diterbitkan, yang merupakan bagian dari buku “Estórias Abensonhadas”, diterbitkan di Portugal oleh Caminho pada tahun 1994 dan telah dicetak ulang berulang kali sejak itu, direkomendasikan untuk dibaca dalam Rencana Bacaan Nasional.
Oleh Carol Bensimon, koleksinya berisi “Faíscas”, diterjemahkan oleh Beth Fowler, yang diterbitkan dalam edisi majalah Granta pada tahun 2012, yang menobatkan penulis Brasil terbaik di bawah 40 tahun, dan menjadi bab pertama dari “We All Adored Caubóis”, sebuah novel yang diterbitkan pada tahun 2013.
Di Instagram, Bensimon menulis: “Sungguh tidak nyata bisa bersama begitu banyak penulis yang saya kagumi. Dunia sedang bermurah hati kepada saya.”
“Amerika Serikat jauh dari pusat dunia sastra. Antologi ini mengingatkan pada kutipan sutradara Bong Joon Ho tentang mengatasi ‘penghalang satu inci subtitle’ untuk memasuki dunia perfilman baru. […]. Para penulis dari enam benua, mulai dari tokoh baru hingga ikon sastra, menawarkan masing-masing penulis jendela ke sudut pandang berbeda, melampaui dan menerangi tempat asal mereka.
Mia Couto lahir di Beira, Mozambik, pada tahun 1955, pernah menjadi jurnalis dan guru dan saat ini menjadi ahli biologi dan penulis.
Penghargaan Camões pada tahun 2013 dan José Craveirinha pada tahun 2022, Mia Couto adalah penulis antara lain “Jesusalém”, “O Último Voo do Flamingo”, “Vozes Anoitecidas”, “Terra Sonâmbula”, “A Varanda do Frangipani”, “A Confissão da Leoa” dan beberapa buku bergambar untuk anak-anak.
Diterjemahkan ke lebih dari 30 bahasa, penulisnya juga mendapat penghargaan Vergílio Ferreira Prize (1999), Latin Union Prize for Romance Literatures (2007) dan Eduardo Lourenço Prize (2011).
Carol Bensimon lahir pada tahun 1982, di Porto Alegre, dan memulai debutnya dalam percintaan pada tahun 2009 dengan “Sinuca sobre d’água”, yang merupakan finalis penghargaan Jabuti, penghargaan yang dimenangkannya dengan “Klub tukang kebun asap”.
Baca Juga: Buku Anak Nobel Han Kang Tiba di Portugal Minggu Depan
